[Hcalastaff] Re: Test [EXT]

Hi Itzi, In addition to your interpreter link, which is forthcoming, we will provide access on your personal emails as attendees - so that you are able to hear one another. I hope this helps. -Christian On Mon, Oct 3, 2022 at 2:27 PM Kristine Schwenck < schwenck(a)broadinstitute.org&gt; wrote: > Hi Itzi, > > Please my response below in blue. Thanks. > > On Mon, Oct 3, 2022 at 12:28 PM Itzi Iturriaga < > itziiturriaga(a)gmail.com&gt; wrote: > >> Hi Kristine, >> >> How are you? >> I just wanted to ask you some questions regarding the event. >> - First, when we 'leave the room' (for the breakout sessions for >> example) how do we go back?; is it through another link you'll send us? I >> just want to avoid any problems like the other day. >> > > *The only link you will need is this > link: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__harvard.zoom.us_j_9320… > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__harvard.zoom.us_j_93205071132-3Fpwd-3DVTRmYXBmbnpnRng5S290eEJpMTVpQT09&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=n6phBrp37Y9dGk5EYtQx2kP4CT1ag-KVDpv-vqHHlNY&e=>* > > *You will not be needed in the breakout session sessions. * > > >> - Also, it would be good for us to be able to listen to each other >> (like we did last time) to have a smooth transition between speakers. >> > * I expect that you can do this. Christian F and Christian W can > confirm. * > > - We assume we are translating into Spanish but as we said we can do >> Spanish - English in case of Q&A; however, how will we see/hear the >> questions? since we are not in the breakout sessions, via text? >> > *All talks will be in English.* > > > >> - And finally, we have no slides, notes or materials for the >> following speakers and without them we won't be able to prepare and provide >> a quality service. >> > *Please continue checking the slide folder > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__drive.google.com_drive_folders_1erFgN-5FmtqLbTjRMozJFaIUWo1RBEyL5N-3Fusp-3Dsharing&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=xV2UXS2Q9I3PwttbvatbFxEwjbXHjAbSwddUZ3HU-VI&e=> as > we frequently update it with slides. We are doing our best to collect > slides; however, we have never received 100% compliance from speakers with > this in the past. * > >> >> DAY 1 (Oct 6) >> >> Speaker >> >> Andrés Moreno >> >> Helder Nakaya >> >> Candelario Hernandez >> >> Helena Reyes >> >> Isabella Galvao >> >> DAY 2 (Oct 7) >> >> Elisabetta Mereu >> >> Maria Gutierrez-Arcelus >> >> Claudia Chica >> >> Tiago Lubiana >> >> Hopefully we will receive them soon? >> Thanks in advance, >> >> Itzi >> >> >> On Mon, 26 Sept 2022 at 20:00, Kristine Schwenck < >> schwenck(a)broadinstitute.org&gt; wrote: >> >>> Hi Itzi, >>> >>> Slides will be dropped into this folder >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__drive.google.com_drive_folders_1erFgN-5FmtqLbTjRMozJFaIUWo1RBEyL5N-3Fusp-3Dsharing&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=xV2UXS2Q9I3PwttbvatbFxEwjbXHjAbSwddUZ3HU-VI&e=>. >>> We have asked speakers to share their slides by Wednesday, September 28. >>> >>> Very best, >>> Kristine >>> >>> On Mon, Sep 26, 2022 at 1:18 PM Itzi Iturriaga < >>> itziiturriaga(a)gmail.com&gt; wrote: >>> >>>> Good evening, >>>> >>>> It was good to see you both earlier today during the test. I must >>>> apologize for the misunderstanding when we left the room. >>>> However, we did a test and we think it will work on the day. >>>> Please could you forward any information regarding the speakers to >>>> enable Marian and myself to prepare. I understand you will be getting some >>>> material tomorrow. >>>> >>>> >>>> Kind regards, >>>> >>>> Itzi >>>> >>>> >>> >>> -- >>> >>> Kristine Schwenck, *PMP, CMP* >>> >>> Events and Special Projects Manager | Executive Offices | Human Cell >>> Atlas >>> >>> schwenck(a)broadinstitute.org >>> >>> P: 617-714-7241 >>> >>> C: 719-648-7611 >>> >>> >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.humancellatlas.org_&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=pr0apNMgidiOfMjSiBkr76wIxe9CaeyUJotYspR7L2c&e=> >>> >>> >>> >>> *To keep up with the latest events and news at Human Cell Atlas, >>> follow us on Facebook >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_humancellatlas&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=GiCeRgrhmXTyWHWT9AC7Utv4ypaixkWupNwDwpSD_OI&e=> / Twitter >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_humancellatlas&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=8MlOl1OaupAcwlvFPtCx8Ja31SdP842wHOxOzip7mfM&e=> / >>> YouTube >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.youtube.com_channel_UCK7wBjw53JdpLYBCvzHosWA&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=BDJcSQYozZh7x2vWTB-hRKJQgNSz9r0E0jhsJC15lVc&e=> / >>> Slack >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_HCA-2Dslack&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=as8Ltm1XgRsfbcOh8yCDmUXZP2DrxxB_71bYFkH60Z0&e=> / >>> Bilibili >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__space.bilibili.com_7944116&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=AA69ufmAP2ckKpgl8vqeOD00ymiS9ohGD4UUOTtJaAk&e=>.Join >>> the HCA Project Registry here >>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.humancellatlas.org_join-2Dhca_&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=KFgVCCxusFQmOislDX44I0wEsxK2kZzmjh_tz8A-WYo&e=>. * >>> >>> >>> >>> >> >> -- >> *Itziar Iturriaga* >> *Traducción e Interpretación* >> *C. Iparragirre 75, 4º - A* >> *48012, **Bilbao* >> *Tel: 688612616* >> *Skype: iturriaga2 * >> >> >> > > -- > > Kristine Schwenck, *PMP, CMP* > > Events and Special Projects Manager | Executive Offices | Human Cell > Atlas > > schwenck(a)broadinstitute.org > > P: 617-714-7241 > > C: 719-648-7611 > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.humancellatlas.org_&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=pr0apNMgidiOfMjSiBkr76wIxe9CaeyUJotYspR7L2c&e=> > > > > *To keep up with the latest events and news at Human Cell Atlas, > follow us on Facebook > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_humancellatlas&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=GiCeRgrhmXTyWHWT9AC7Utv4ypaixkWupNwDwpSD_OI&e=> / Twitter > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_humancellatlas&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=8MlOl1OaupAcwlvFPtCx8Ja31SdP842wHOxOzip7mfM&e=> / > YouTube > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.youtube.com_channel_UCK7wBjw53JdpLYBCvzHosWA&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=BDJcSQYozZh7x2vWTB-hRKJQgNSz9r0E0jhsJC15lVc&e=> / > Slack > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_HCA-2Dslack&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=as8Ltm1XgRsfbcOh8yCDmUXZP2DrxxB_71bYFkH60Z0&e=> / > Bilibili > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__space.bilibili.com_7944116&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=AA69ufmAP2ckKpgl8vqeOD00ymiS9ohGD4UUOTtJaAk&e=>.Join > the HCA Project Registry here > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.humancellatlas.org_join-2Dhca_&d=DwMFaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=PcDOSRDAr5AondxRib7wfBwL8-nDuiPajRFyPwsIX0pJGa6ZA3JKCys1pN4tBl_h&m=UkNXAh__rwEbJD5W9g2FXGvMlT4pOF3WhP98CZ0xkc9sv303-qznicQupzvQWcH7&s=KFgVCCxusFQmOislDX44I0wEsxK2kZzmjh_tz8A-WYo&e=>. * > > > > -- Christian Wisecarver Harvard University, Division of Continuing Education Director of Online Course Technology and Innovation https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__teach.extension.harvar… wisecarver(a)g.harvard.edu (617) 998-8437 Pronouns: Him / He / His