Dear Kristine, Thanks for the info, it is in my agenda. I'm afraid I will not be able to send my draft slides before Monday the 3rd. I was not prepared to have slides ready one week and a half before the talk and I'm in the middle of teaching season. I apologise for any inconvenience this may cause. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 20 September 2022 20:44:37 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Hi Claudia, We mistakenly wrote the incorrect talk time in our earlier email. Your talk will be 10:30 – 11:00 am EDT / 2:30 – 3:00 pm GMT on Friday, October 7. All the best, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Tuesday, September 20, 2022 at 11:35 AM To: &quot;claudia.chica(a)pasteur.fr&quot; &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Dear Claudia, Thank you again for accepting our invitation to give a talk at the 2022 Human Cell Atlas Latin America Symposium. We hope you are as excited as we are to once again bring the Latin America scientific community and Human Cell Atlas community together for this event. Please read the following information carefully and reach out to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org> with any questions. * Your talk will be on Friday, October 7, 11:30 – 12:00 pm GMT * You will have 40 minutes for your talk and 5 minutes for Q&A. * Please join the speaker room using the link below 30-minutes prior to the start of your session. Speaker Zoom link: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__harvard.zoom.us_j_9320… Passcode: 805774 Agenda: https://events.humancellatlas.org/hca-la2022/agenda<https://urldefense.c… * Please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. * We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. * It is important for you to speak clearly and to not rush through your talk. (Not all attendees will be fluent in English AND we have simultaneous interpreters translating the English into Spanish in real time. * We would also be grateful if you can pass on this meeting invitation<https://urldefense.com/v3/__https://docs.google.com/document/… to your group members and colleagues who may be interested in attending this workshop. Very best, HCA Team -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE.

Dear Claudia, This is a friendly to please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. Best regards, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Thursday, September 22, 2022 at 10:07 AM To: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: Re: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Claudia, Please do your best to send slides as soon as possible so our translators can prepare to the best of the ability in advance of the meeting. Thanks, Kristine From: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Date: Thursday, September 22, 2022 at 5:46 AM To: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Kristine, Thanks for the info, it is in my agenda. I'm afraid I will not be able to send my draft slides before Monday the 3rd. I was not prepared to have slides ready one week and a half before the talk and I'm in the middle of teaching season. I apologise for any inconvenience this may cause. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 20 September 2022 20:44:37 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Hi Claudia, We mistakenly wrote the incorrect talk time in our earlier email. Your talk will be 10:30 – 11:00 am EDT / 2:30 – 3:00 pm GMT on Friday, October 7. All the best, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Tuesday, September 20, 2022 at 11:35 AM To: &quot;claudia.chica(a)pasteur.fr&quot; &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Dear Claudia, Thank you again for accepting our invitation to give a talk at the 2022 Human Cell Atlas Latin America Symposium. We hope you are as excited as we are to once again bring the Latin America scientific community and Human Cell Atlas community together for this event. Please read the following information carefully and reach out to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org> with any questions. * Your talk will be on Friday, October 7, 11:30 – 12:00 pm GMT * You will have 40 minutes for your talk and 5 minutes for Q&A. * Please join the speaker room using the link below 30-minutes prior to the start of your session. Speaker Zoom link: https://harvard.zoom.us/j/93205071132?pwd=VTRmYXBmbnpnRng5S290eEJpMTVpQT09 [harvard.zoom.us]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ha… Passcode: 805774 Agenda: https://events.humancellatlas.org/hca-la2022/agenda<https://urldefense.c… * Please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. * We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. * It is important for you to speak clearly and to not rush through your talk. (Not all attendees will be fluent in English AND we have simultaneous interpreters translating the English into Spanish in real time. * We would also be grateful if you can pass on this meeting invitation<https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d… to your group members and colleagues who may be interested in attending this workshop. Very best, HCA Team -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE.

Dear Claudia, This is a mass-mail merge that went to all of our speakers. We have made note of your request and will await your slides early next week. Kind regards, Kristine From: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Date: Tuesday, September 27, 2022 at 3:26 AM To: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Kristine, As I told you in my previous email it is impossible for me to send slides tomorrow. I completely understand the purpose and I would have been ready if this deadline was clearly stated in the invitation I accepted. I can make the most to be ready early next week. Please let me know if this too short and if you prefer to cancel my talk. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 27 September 2022 01:52:13 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Claudia, This is a friendly to please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. Best regards, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Thursday, September 22, 2022 at 10:07 AM To: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: Re: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Claudia, Please do your best to send slides as soon as possible so our translators can prepare to the best of the ability in advance of the meeting. Thanks, Kristine From: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Date: Thursday, September 22, 2022 at 5:46 AM To: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Kristine, Thanks for the info, it is in my agenda. I'm afraid I will not be able to send my draft slides before Monday the 3rd. I was not prepared to have slides ready one week and a half before the talk and I'm in the middle of teaching season. I apologise for any inconvenience this may cause. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 20 September 2022 20:44:37 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Hi Claudia, We mistakenly wrote the incorrect talk time in our earlier email. Your talk will be 10:30 – 11:00 am EDT / 2:30 – 3:00 pm GMT on Friday, October 7. All the best, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Tuesday, September 20, 2022 at 11:35 AM To: &quot;claudia.chica(a)pasteur.fr&quot; &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Dear Claudia, Thank you again for accepting our invitation to give a talk at the 2022 Human Cell Atlas Latin America Symposium. We hope you are as excited as we are to once again bring the Latin America scientific community and Human Cell Atlas community together for this event. Please read the following information carefully and reach out to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org> with any questions. * Your talk will be on Friday, October 7, 11:30 – 12:00 pm GMT * You will have 40 minutes for your talk and 5 minutes for Q&A. * Please join the speaker room using the link below 30-minutes prior to the start of your session. Speaker Zoom link: https://harvard.zoom.us/j/93205071132?pwd=VTRmYXBmbnpnRng5S290eEJpMTVpQT09 [harvard.zoom.us]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ha… Passcode: 805774 Agenda: https://events.humancellatlas.org/hca-la2022/agenda<https://urldefense.c… * Please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. * We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. * It is important for you to speak clearly and to not rush through your talk. (Not all attendees will be fluent in English AND we have simultaneous interpreters translating the English into Spanish in real time. * We would also be grateful if you can pass on this meeting invitation<https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d… to your group members and colleagues who may be interested in attending this workshop. Very best, HCA Team -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE. -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE.

Thank you, Claudia. It is, indeed, very helpful to our interpreters. From: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Date: Monday, October 3, 2022 at 6:17 PM To: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Kristine, HCA LA organisers, Please find attached the very draft version of my presentation. I hope this will be of help for the people doing the translation. I will send the final version on Wednesday. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 27 September 2022 13:09:16 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Claudia, This is a mass-mail merge that went to all of our speakers. We have made note of your request and will await your slides early next week. Kind regards, Kristine From: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Date: Tuesday, September 27, 2022 at 3:26 AM To: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Kristine, As I told you in my previous email it is impossible for me to send slides tomorrow. I completely understand the purpose and I would have been ready if this deadline was clearly stated in the invitation I accepted. I can make the most to be ready early next week. Please let me know if this too short and if you prefer to cancel my talk. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 27 September 2022 01:52:13 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Claudia, This is a friendly to please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. Best regards, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Thursday, September 22, 2022 at 10:07 AM To: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: Re: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Claudia, Please do your best to send slides as soon as possible so our translators can prepare to the best of the ability in advance of the meeting. Thanks, Kristine From: Claudia CHICA &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Date: Thursday, September 22, 2022 at 5:46 AM To: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: [Meetings] Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics [EXT] Dear Kristine, Thanks for the info, it is in my agenda. I'm afraid I will not be able to send my draft slides before Monday the 3rd. I was not prepared to have slides ready one week and a half before the talk and I'm in the middle of teaching season. I apologise for any inconvenience this may cause. Kind regards, -------------------------------- Claudia Chica, PhD Institut Pasteur - Bioinformatics and Biostatistics Hub Paris, France ________________________________ From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Sent: 20 September 2022 20:44:37 To: Claudia CHICA Cc: hcalastaff(a)humancellatlas.org Subject: Re: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Hi Claudia, We mistakenly wrote the incorrect talk time in our earlier email. Your talk will be 10:30 – 11:00 am EDT / 2:30 – 3:00 pm GMT on Friday, October 7. All the best, Kristine From: HCA Events &lt;meetings(a)humancellatlas.org&gt; Date: Tuesday, September 20, 2022 at 11:35 AM To: &quot;claudia.chica(a)pasteur.fr&quot; &lt;claudia.chica(a)pasteur.fr&gt; Cc: &quot;hcalastaff(a)humancellatlas.org&quot; &lt;hcalastaff(a)humancellatlas.org&gt; Subject: IMPORTANT: HCA Latin America Speaker Logistics Dear Claudia, Thank you again for accepting our invitation to give a talk at the 2022 Human Cell Atlas Latin America Symposium. We hope you are as excited as we are to once again bring the Latin America scientific community and Human Cell Atlas community together for this event. Please read the following information carefully and reach out to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org> with any questions. * Your talk will be on Friday, October 7, 11:30 – 12:00 pm GMT * You will have 40 minutes for your talk and 5 minutes for Q&A. * Please join the speaker room using the link below 30-minutes prior to the start of your session. Speaker Zoom link: https://harvard.zoom.us/j/93205071132?pwd=VTRmYXBmbnpnRng5S290eEJpMTVpQT09 [harvard.zoom.us]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ha… Passcode: 805774 Agenda: https://events.humancellatlas.org/hca-la2022/agenda<https://urldefense.c… * Please send slides by Wednesday, September 28 to meetings@humancellatlas.org<mailto:meetings@humancellatlas.org>. * We are requesting slides a week before the meeting so our translators can prepare in advance of the meeting. Slides do not have to be finalized by this date. Therefore, if your slides are in draft format, please mark them as “draft.” Final slides are due, Wednesday, October 5. * It is important for you to speak clearly and to not rush through your talk. (Not all attendees will be fluent in English AND we have simultaneous interpreters translating the English into Spanish in real time. * We would also be grateful if you can pass on this meeting invitation<https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d… to your group members and colleagues who may be interested in attending this workshop. Very best, HCA Team -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE. -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE. -- The Wellcome Sanger Institute is operated by Genome Research Limited, a charity registered in England with number 1021457 and a company registered in England with number 2742969, whose registered office is 215 Euston Road, London, NW1 2BE.